欧文:当年没意想到金球奖的意思,现在十分引以为傲

欧文:当年没意想到金球奖的意思,现在十分引以为傲

虎扑10月18日讯 欧文在2001年的杰出表示为他带来了金球奖,目前为止欧文是惟一一个取得过这项殊荣的利物浦球员。

当年的利物浦赢下了欧联杯、足总杯、联赛杯以及欧洲超级杯,欧文还在对阵德国的世界杯预选赛中上演了帽子戏法,为英格带去了一场5-1的大胜。

在那时,欧文力压劳尔、卡恩、托蒂、菲戈、亨利等巨星夺下了金球奖。近日,欧文在采访中谈到了当年获奖的感受:“你从来不会在金球奖候选名单中看到表示不好的人,对吧?候选名单永远都是星光熠熠的。”

“我把那时分选名单的图片存在我手机里,当我低落的时分就拿出来看看,只需要看一眼,看看那时的我打败了名单上的所有人。”

“那是特此外一年、特此外赛季——无论是在俱乐部,仍是在国家队。几乎太棒了,进球就如流水一般。”

欧文在当年12月对阵罗马的欧冠比赛前被告知本身获奖,那时的利物浦由菲尔-汤普森执教,而吉拉德-霍利尔正处于心脏病的恢复期中。

欧文说:“我认为很希奇的是汤普森拿着手机来了更衣室,他平时是不会带手机的。然后他叫我从更衣室出去,在走廊上告诉我‘老头(吉拉德-霍利尔)想要跟你说话’。”

“由于霍利尔已年老
而且扶病,我已很久没和他联络了。他告诉我‘你拿到金球奖了,我想在比赛前就告诉你。’我那时很兴奋,然而一心想着眼下的比赛。”

“过了好一会儿霍利尔接着说‘你是不是还没意想到你博得了什么?’我回覆道‘老头,我很开心很自豪’。霍利尔接着对我说‘不,你还没意想到这个成就意味着什么。’”

“说实话霍利尔说的太对了,我那时分确实不意想到。我在安菲尔德的所有球迷面前举起了奖杯,我恨不得立马就把奖杯给他们。”

“那时我的态度等于那样。固然
现在我成熟了,奖杯现在被引以为傲的放在家里。”

欧文是目前惟一一个取得过金球奖的利物浦球员。肯尼-达格利什在1983年金球奖评选中取得过第2,杰拉德在2005年曾拿到第3,而托雷斯在2008年排名第2 。今年,范戴克是金球奖的有力竞争者。

欧文表示:“这很特别。固然
现在的金球奖比以往任何时分都意思严重,由于我们还不真正意思上地在英格兰庆贺过。”

“当我搬去马德里的时分,才有人说‘这是金球奖得主’。这在全部
欧洲都很让人钦佩,然而在英格兰不是这样由于并不很多在英国踢球的人拿到过这个奖。我小时分我以至都没听说过(金球奖)。”

“当我去了马德里的时分我才有‘哇’的感觉,不过我想现在金球奖已在我们的意识里根深蒂固了。”

“然而我仍是认为如果你在意大利或西班牙的话,金球奖哪怕不是是最重要的,也确实是十分十分十分重要的奖项,绝对比它在英国的地位要高很多。”

 

勘误:此前在文中,对欧文无关霍利尔的评论翻译出现了错误,现已改正,为带来的误解赔罪。感谢JRs的批评指正,未来继续接受JRs监督!

(编纂:姚凡)